◎8-7-初診

朱姓婦人，56歲，剛從台灣來加州，探視寶貝兒子，看見我走進診室，即呼道：不行了，不行了，我已經忍不住了才來看你，你一要幫幫我。

我答道：您別急，到底怎麼了？哪裏不舒服？

我的腰悶痛了近一星期，原想休息休息就好，沒想到越來越嚴重，尤其到晚上，躺下睡覺時，痛得我難以入眠。

那裏痛？請指給我看。婦人右手作叉腰狀說：就在這裏！

有受傷嗎？沒有。

轉動腰部疼痛程度會改變嗎？不會。（應該不是骨傷科的問題了。）

小便有不舒服嗎？怪怪的，似痛非痛，而且顏色特別清淡無色。

請您躺好，我為妳作一個檢查。

刻下脈診：右尺部有原子筆尖大小的粒狀物頂手。餘部呈弦緊脈。

耳診：右耳腎點（＋）耳輸尿管點（＋）耳膽囊點（－）

穴位診：右腎結石點太溪至复溜之間，有四、五個很小結節。（大概是細沙狀結石居多。）小腿膽囊點（－）

腹診：右季肋下近帶脈穴壓痛，臍右近盲俞穴處壓痛。膽囊點（－）

（應該可以確診是腎與輸尿管結石了，一般只要兩到三個診查系統，指向同一問題時，多半能確診無誤了。）

仿＜豬苓湯＞合＜茯苓戎鹽湯＞意『倪師曰：豬苓湯就是治療腎結石的專方，茯苓戎鹽湯中之青鹽，則能震碎石頭且將大石化為小石，並與滑石一起將結石沖出。』

我開立處方：每日三次，飯前空腹，溫水調服。

◎8-9-

得知婦人第一天夜晚即能安睡，第二天小便時，有沙狀細碎之物排出，自此，腰際不舒，宛然若失，直稱中醫效果驚人，何須忍受超音波碎石，或手術之苦？

接著，我詢問其生活細節，有無常期服用鈣片加維他命C，或飲用水不潔，或、、、、、、等習慣，但都問不出問題癥結所在。

直到連日毒奶粉結石報導，才讓她恍然大悟，原來她最近連續喝了某知名品牌，四、五十包的三合一即溶咖啡。直呼：天啊！我也成了受害者！

倪師所傳之經方，療效絕不因時空改變而有所減損，反而能不變而應萬變，無論病名，不管原因何來(即使是人造化學毒物)，有是證，則有是方。希望毒奶粉的受害者，都能知道經方對此種病，不僅能完善治療，更能事先預防。即便是科學中藥，單方＜豬苓湯＞已能勝任了。

學生孟超報告到此9-22-

湿者，四肢困重，小便短，宜平胃和五苓以渗之。

治疗方法：平胃和五苓。

病因病机：湿者

证候表现：痞满，四肢困重，小便短。

治则治法：宜平胃和五苓以渗之

处方：平胃。

方用：平胃和五苓

处方：五苓。

出处：《证治准绳·杂病（-4册）》·第二册（卷）·诸气门（门）

原文：湿者，四肢困重，小便短，宜平胃和五苓以渗之。

理解是桥